2009年10月28日

ゲーム機で空爆練習

イスラエルは人口が少ないので兵士が死ねば軍は国民から非難を浴びる。そのため、イスラエル軍はゲーム機を使って、若い軍人に無人爆撃機の操縦方法を教えるという記述が文春新書「ぼくらの脳の鍛え方」の中にある。

さて、BBCの今日の記事

US warned on deadly drone attacks 

The US has been warned that its use of drones to target suspected terrorists in Afghanistan and Pakistan may violate international law.

UN human rights investigator Philip Alston said the US should explain the legal basis for attacking individuals with the remote-controlled aircraft.

米国、無人爆撃機による空爆で警告

アメリカは、アフガニスタンとパキスタンで、テロリストと思われる人々を無人爆撃機で攻撃してきたが、この行為は国際法違反の可能性があると警告を受けた。

国連人権調査委員 Philip Alstonは、リモコン爆撃機を使った人間攻撃の法的根拠を説明するようアメリカに求めた。

 

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.